-
1 сызганып ату
= сызганып ташлау (бы́стро) засучи́ть, заката́ть ( что) -
2 сызганып ташлау
-
3 сызганып алу
засучи́ть, заката́ть ( быстро или на время) -
4 сызганып кую
засучи́ть, заката́ть ( заранее) -
5 сызгану
перех.1) засу́чивать/засучи́ть, зака́тывать/заката́ть ( что) || засу́чиваниеҗиң сызгану — засучи́ть рукава́
чалбар балакларын тезгә кадәр сызгану — заката́ть штани́ны до коле́н
2) обнажа́ть/обнажи́ть, оголя́ть/оголи́ть ( что)аякны сызгану — оголи́ть но́ги
беләкләрен сызгану — оголи́ть ру́ки
3) в знач. нареч.; перен.сызганыпвсей душо́й, с гото́вностьюкызларын бирергә сызганып торалар — всей душо́й гото́вы отда́ть свою́ дочь
•- сызганып алу
- сызганып ату
- сызганып ташлау
- сызганып кую -
6 засучить
-
7 җиң
сущ.рука́вкүлмәк(нең) җиңе — рука́в пла́тья, руба́шки
киң җиңле — с широ́кими рукава́ми
- җиң очыҗиң утыртырга — вшива́ть рука́в
- җиң төбе••җиң сызганып — засучи́в рукава́
җиң эченнән йодрык күрсәтү — держа́ть ка́мень за па́зухой (букв. пока́зывать кула́к в рукаве́)
бер җиңнән ике кул чыгарып эшләү — рабо́тать за двои́х
-
8 итәк-җиң
сущ.; собир.подо́л и рукава́итәк-җиң сызганып эшкә керешү — засучи́в рукава́, бра́ться за рабо́ту (букв. подоткну́в подо́л (по́лы) бра́ться за рабо́ту)
•• -
9 подвернуть
сов.( что)1) [кайтарып] бөкләп кую, [кайтарып] кыстырып кую2) сызгану, сызганып (бөкләп, кайтарып) кую3) бора төшү, ныграк борып кую• -
10 сызгану
См. также в других словарях:
сызгану — 1. Эш хәрәкәткә комачауламасын өчен кайтарып күтәреп кую (җиңне, балакны) 2. СЫЗГАНЫП – Бик бирелеп һәм тырышып, бар көчең белән (эшләү тур.) зур бәхетләр сызганып эшкә бирелгәннән килә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
җиң — Киемнең кулбаштан беләзеккә яки терсәккә кадәр кулны каплап торган өлеше. ҖИҢ ОЧЫ (КАЙТАРМАСЫ) – 1) Җиңнең гадәттә беләзек өстендәге тарайтып тегелгән әдепле башы, манжет 2) Җиңнең кул чугы ягындагы өлеше. ҖИҢ СЫЗГАНУ – Нин. б. эшкә әзерләнү,… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
